2009년 07월 14일
7월 신작...
# by | 2009/07/14 20:31 | 트랙백 | 덧글(4)
2009년 07월 06일
엘레멘탈 헌터 -1- 자막
element-_01.zip
개인적으로 한번 만들어 봤습니다.
번역은... 형편 없습니다.
잘못 된 번역이나 제대로 알아 듣지 못해서 의역이 정말로 많습니다.
이런 식으로 올리는 것도 부끄럽지만 혼자 뭐가 잘못 된 건지 모르고 있는 것도 실력도 안 늘 것 같아서 용기 있게 한번 올려 봅니다.
잘못 된 번역이나 빠진 부분을 말씀해 주시면 정말로 감사하겠습니다.
개인적으로 한번 만들어 봤습니다.
번역은... 형편 없습니다.
잘못 된 번역이나 제대로 알아 듣지 못해서 의역이 정말로 많습니다.
이런 식으로 올리는 것도 부끄럽지만 혼자 뭐가 잘못 된 건지 모르고 있는 것도 실력도 안 늘 것 같아서 용기 있게 한번 올려 봅니다.
잘못 된 번역이나 빠진 부분을 말씀해 주시면 정말로 감사하겠습니다.
# by | 2009/07/06 23:10 | 트랙백 | 덧글(0)
◀ 이전 페이지 다음 페이지 ▶
